Bitcoin mining companies faced their lowest profitability levels on record in September, according to a report.